Monday, June 29, 2009

Lakes of Mysore - Kukkarahalli and Kaaranji

Two famous lakes of Mysore are Kukkarahalli Lake and Karanji lake. Kukkarahalli lake located near Mysore University is spread across 62 hectares. Lake has a surrounding walkway which has stone benches for visitors. This is used by Mysoreans for morning walk, jogging. Here are some of the snaps of the lake.Kukkarahalli LakeKukkarahalli Lake Walk Way
Kaaranji or Karanji lake spread across 55 hectares has a giant fountain(Kaaranji in Kannada) at the center. Boating facility is also available here. But the biggest tourist attraction is the aviary located within the foreshore area of the lake. It is the biggest walk through aviary in India. Hornbills, peacocks, white-peacocks, turkeys and black swans are some of the birds found in this aviary. A walk through this aviary is a wonderful experience. Peocock spreading its tail feathers to reveal the 'eyes' is a treat to watch. You can also watch White peacocks climbing the trees around. Kaaranji lake surroundings buzzling with life is worth watch. Surely visit this lake, when you come to Mysore.Kaaranji Lake EntranceKaaranji LakeWhitePeacock.JPG, MysorePeacock, MysoreDucks, Mysore Zoo

Wednesday, June 24, 2009

Tulu Drama - Eer Undara on July 5, 2009 in Bangalore Townhall

Its drama time again! On Sunday, July 5, 2009, Bangalore audience can witness Tulu drama, Eer Undara? (means to ask - Had your meals? in Tulu). Directed by 'Telikeda Bolli' Devadas Kapikad, popular name in Tulu theater, this drama promises to be a laugh riot like his previous plays.Here, are the other details of the play.

Drama Name : Eer Undara
Date and Time : Sunday, 5th July 2009, 11 30 AM

Playwright and Director : Devadas Kapikad
Music : Guruprasad Bayar, Verma Vitla
Troupe Name : Chaa Parka

Venue : Town Hall, 109, JC Road, Bangalore

Tickets are priced at Rs.75, Rs.100, Rs.250, Rs.500(for 2)

For the tickets of the play, you can contact the following numbers :
98455 43317, 96326 95498

Regards
Raveesh

Sunday, June 21, 2009

Freedom Park near Sheshadri Road, Bangalore

Freedom park near Sheshadri Road is one more addition to the list of parks in garden city of Bangalore. Here are some of the snaps I took when I visited the place.Freedom Park Entrance, Sheshadri Road, Bangalore
Freedom Park Entrance, Sheshadri Road, Bangalore
Bangalore Central Jail which is now converted into Freedom park was built in 1866 by the British. It occupied a site of approximately 21 acres. The jail has housed many illustrious leaders who fought for the freedom of our nation and for restoration of democracy during the emergency regime post independence. The jail compound included a watch tower in the center, barracks and other buildings like the hospitals, workshops etc.

Freedom Park, Sheshadri Road, Bangalore
Bird's view of Freedom Park

Watch tower at Freedom Park, Sheshadri Road, Bangalore
Watch tower at Freedom Park, Bangalore

Open Air Theatre, Freedom Park, Sheshadri Road, Bangalore
Open Air Theatre at Freedom Park

Freedom Park, Sheshadri Road, Bangalore
Sculpture Court, Freedom Park, Bangalore
Sculpture Court, Freedom Park

Cells in Freedom Park, Sheshadri Road, Bangalore
Cells at Freedom Park

Freedom Park, Sheshadri Road, Bangalore

Tuesday, May 26, 2009

Learn Tulu Kannada Online : Part 3 - Talking to your Tulu Speaking friend

This may be the most common situation you encounter - talking to your Tulu speaking friend. Well now, you can talk to him in his native tongue. Here is a list of sentences you may want to use in such a case. For more sentences/phrases, you can always leave a comment asking for the same. Also, please find below audio guide for this lesson.

English : Hello, how are you?
Kannada : namaskaara, hegideeya?
Tulu : namaskaara, enchulla?

English : I am fine.
Kannada : naanu chennagideeni.
Tulu : yaan usaarulle.

English : Are all well at home?
Kannada : manEli ella chennagidaara?
Tulu : illad maatha usaarullera?

English : Everyone is fine.
Kannada : ellru chennagidaare.
Tulu : maaterla usaaruller.

English : How is your work going on?
Kannada : ninna kelsa hege nadeetha ide?
Tulu : ninna bele encha nadattondunDu?

English : What did you have for tiffin today?
Kannada : ivattu tiffin ge enittu?
Tulu : ini tiffin g dada ittnD?

English : Anything else?
Kannada : mattenu vishya?
Tulu : buka daada vishaya?

English : How was the coffee?
Kannada : coffee hegittu?
Tulu : coffee encha ittnD?

English : Coffee was good.
Kannada : coffee chenngittu.
Tulu : coffee eDDe ittnd.

English : Where did you go on weekend?
Kannada : weekend ell hogidde?
Tulu : weekend oDe poditta?

English : This time I had gone to Bangalore.
Kannada : ee sali bengaloorige hogidde.
Tulu : ee sarti bangalore poditte.

English : How was your weekend?
Kannada : Weekend hegittu?
Tulu : weekend encha ittnD?

English : It was superb.
Kannada : tumba chennagittu.
Tulu : mast eDDe ittnD.

English : When did you come?
Kannada : yavaag bande?
Tulu : yepa battini?

English : I came yesterday.
Kannada : naanu ninne bande.
Tulu : yaan kODe battini.

English : Can you wait for me?
Kannada : nange kaayteeya?
Tulu : yenk kaapuvana?

English : Ok, I will wait.
Kannada : Ok, naanu kaayteeni.
Tulu : Ok, yaan kaapuve.

English : Can we meet today?
Kannada : ivattu naavu sigoNava?
Tulu : ini nama tikgana?

English : We will meet today at 4'o clock.
Kannada : naavu ivattu 4 gantege meet aagoNa.
Tulu : nama ini 4 ganteg meet aaka.

English : Can you come there?
Kannada : ninage alli barlikkagatta?
Tulu : nikk aDe barre aapunDa?

English : Yes, I can come there.
Kannada : sari, nange allige barakkagutte.
Tulu : sari, enk aDe baroli.

English : Is it so?
Kannada : idu heego?
Tulu : undu inchana?

English : Yes, man.
Kannada : howdu maaraya.
Tulu : and marre.

English : Did't you know?
Kannada : ninge gottirlillva?
Tulu : nikk gottijjaanDa?

English : Glad to meet you.
Kannada : ninnannu noDi tumba khushiyaaytu.
Tulu : ninan tood mast kusiyaanD.

English : This watch is beautiful.
Kannada : ee watchu tumba chennagide.
Tulu : ee watch bhaari sookunDu.

English : What to do now?
Kannada : eega yenu maaDodu?
Tulu : itte daada malpuni?

English : Can we talk now?
Kannada : naaveega maataaDoNava?
Tulu : nama itte paatergana?

English : Ok, see you next time.
Kannada : Ok, matte sigONa.
Tulu : Ok, bukka tikga.

Other posts in Learn Tulu Online series
Learn Tulu Online : Part 1 - Commonly Used Phrases
Learn Tulu Online : Part 2 - Talking In a Restaurant, Conversing with a vendor
Learn Tulu Online : Part 4 - Talking to your friend in Tulu - More sentences

Monday, May 25, 2009

Learn Tulu Kannada Online : Part 2 - Talking In a Restaurant, Conversing with a vendor

Continuing the Learn Tulu series of posts, here are some Tulu phrases you might want to use in a restaurant and while talking to a vendor. Please find the corresponding audio guide below. Happy learning.

Numbers :

English : One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten
Kannada : ondu, eraDu, mooru, naalku, aidu, aaru, ELu, enTu, ombattu, hattu
Tulu : onji, raDD, mooji, naal, ain, aaji, EL, enma, ormba, patt

In a restaurant :
English : What and all are there?
Kannada : enella ide?
Tulu : daada maatha undu?

English : Will that take some time?
Kannada : adakke tumbaa hottu aagutta?
Tulu : avek jinja portu aapunDaa?

English : Give me one masala dosa.
Kannada : nanage ondu masale dose koDi.
Tulu : enk onji masale dose korle.

English : Bring it fast.
Kannada : idannu bega tanni.
Tulu : nEn bEka kanale.

English : I dont want that.
Kannada : nanage adu bEDa.
Tulu : enk avu boDchi.

English : I dont want that much.
Kannada : nanage asTondu bEDa.
Tulu : enka aat boDchi.

English : Give that one.
Kannada : adannu koDi.
Tulu : aven korle.

English : Give some water.
Kannada : neeru koDi.
Tulu : neer korle.

English : You have given a good service!
Kannada : oLLe service koTTri!
Tulu : eDDe service koriyar!

Conversing with a Vendor :
English : How much does this cost?
Kannada : Idakkestu?
Tulu : nEk Et?

English : The price is too high.
Kannada : rate tumbaa jaasti aaytu.
Tulu : rate mast jaasti aand.

English : Please lower the cost.
Kannada : rate swalpa kammi maadi.
Tulu : rate onchooru kammi malpule.

English : Show me the new designs.
Kannada : nanage hosa designs tOrisi.
Tulu : enk posa designs tOjaale.

English : I will pay by cash.
Kannada : naanu cash pay maadteeni.
Tulu : yaan cash pay malpuve.

English : Please pack all the goods, I will come soon.
Kannada : ella saamaanu pack maaDidi, naaneega bartEne.
Tulu : maata saamaan pack malt deele, yaan itte barpe.

English : When will the ordered goods arrive?
Kannada : order maaDida goods yaavaga barutte?
Tulu : order maltina goods Epa barpundu?

English : Yes, its been sometime now, since I had come here.
Kannada : howdu, naanillige bandu swalpa hottaytu.
Tulu : and, yaan iDe battd chooru portaanD.

English : Whats the time now?
Kannada : eega estu hottaayitu?
Tulu : itte Et portaand?

English : We will come again at 1 'o clock.
Kannada : naavu 1 gantege matte bartEve.
Tulu : enkla 1 ganteg pira barpa.

English : Good work!
Kannada : oLLe kelasa!
Tulu : eDDe bEle!

English : Thanks.
Kannada : dhanyavaada.
Tulu : solmelu.

Other posts in Learn Tulu Online series :
Learn Tulu Online : Part 1 - Commonly Used Phrases
Learn Tulu Online : Part 3 - Talking to your Tulu Speaking friend
Learn Tulu Online : Part 4 - Talking to your friend in Tulu - More sentences

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails