Learn Tulu Online : Part 2 - Talking In a Restaurant, Conversing with a vendor

Continuing the Learn Tulu series of posts, here are some Tulu phrases you might want to use in a restaurant and while talking to a vendor.

Numbers :
English : One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten
Kannada : ondu, eraDu, mooru, naalku, aidu, aaru, ELu, enTu, ombattu, hattu
Tulu : onji, raDD, mooji, naal, ain, aaji, EL, enma, ormba, patt

In a restaurant :
English : What and all are there?
Kannada : enella ide?
Tulu : daada maatha undu?

English : Will that take some time?
Kannada : adakke tumbaa hottu aagutta?
Tulu : avek jinja portu aapunDaa?

English : Give me one masala dosa.
Kannada : nanage ondu masale dose koDi.
Tulu : enk onji masale dose korle.

English : Bring it fast.
Kannada : idannu bega tanni.
Tulu : nEn bEka kanale.

English : I dont want that.
Kannada : nanage adu bEDa.
Tulu : enk avu boDchi.

English : I dont want that much.
Kannada : nanage asTondu bEDa.
Tulu : enka aat boDchi.

English : Give that one.
Kannada : adannu koDi.
Tulu : aven korle.

English : Give some water.
Kannada : neeru koDi.
Tulu : neer korle.

English : You have given a good service!
Kannada : oLLe service koTTri!
Tulu : eDDe service koriyar!

Conversing with a Vendor :
English : How much does this cost?
Kannada : Idakkestu?
Tulu : nEk Et?

English : The price is too high.
Kannada : rate tumbaa jaasti aaytu.
Tulu : rate mast jaasti aand.

English : Please lower the cost.
Kannada : rate swalpa kammi maadi.
Tulu : rate onchooru kammi malpule.

English : Show me the new designs.
Kannada : nanage hosa designs tOrisi.
Tulu : enk posa designs tOjaale.

English : I will pay by cash.
Kannada : naanu cash pay maadteeni.
Tulu : yaan cash pay malpuve.

English : Please pack all the goods, I will come soon.
Kannada : ella saamaanu pack maaDidi, naaneega bartEne.
Tulu : maata saamaan pack malt deele, yaan itte barpe.

English : When will the ordered goods arrive?
Kannada : order maaDida goods yaavaga barutte?
Tulu : order maltina goods Epa barpundu?

English : Yes, its been sometime now, since I had come here.
Kannada : howdu, naanillige bandu swalpa hottaytu.
Tulu : and, yaan iDe battd chooru portaanD.

English : Whats the time now?
Kannada : eega estu hottaayitu?
Tulu : itte Et portaand?

English : We will come again at 1 'o clock.
Kannada : naavu 1 gantege matte bartEve.
Tulu : enkla 1 ganteg pira barpa.

English : Good work!
Kannada : oLLe kelasa!
Tulu : eDDe bEle!

English : Thanks.
Kannada : dhanyavaada.
Tulu : solmelu.

Other posts in Learn Tulu Online series :
Learn Tulu Online : Part 1 - Commonly Used Phrases
Learn Tulu Online : Part 3 - Talking to your Tulu Speaking friend
Learn Tulu Online : Part 4 - Talking to your friend in Tulu - More sentences